“ชั้นไม่รู้ว่าอะไรทำให้ชั้นใช้เวลานานกว่าจะอ่านเล่มนี้ ชั้นน่าจะได้อ่านมันเมื่อหลายปีก่อนแล้ว มันเป็นนิยายที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ชั้นยอมรับว่าชั้นมีข้อกังหาในสองร้อยหน้าแรก ดูเหมือนเรื่องจะดำเนินไปอย่างยากเย็น แต่แล้วเรื่องก็หักมุมทันที เงื่อนงำถูกเปิดเผย เหตุการณ์ต่างๆเริ่มเข้าที แล้วเราก็จะเห็นถึงความเป็นอัจฉริยะของผู้เขียน สมควรแล้วล่ะที่หนังสือเล่มนี้ได้รางวัลบุ๊คเกอร์ไพรซ์”

 

 

 

“การเขียนนิยายอย่าง The Blind Assassin มันท้าทายมากจนน่าจะมีเพียงนักเขียนที่มีพรสววรค์อย่างมาร์กาเร็ต เเอทวู้ดเท่านั้นที่ทำได้ โครงเรื่องของมันก็เหมือนกับตุ๊กตารัสเซีย ผู้เขียนใส่เรื่องราวแฟนตาซีเข้าไปในเรื่องรักอันลึกลับและเศร้าสลด ทั้งสองเรื่องถูกหุ้มห่อด้วยเรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตของสองพี่น้องจากตระกูลมั่งคั่งแห่งออนทาริโอ หนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จในทุกแง่ ไม่ว่าจะเป็นในแง่นิยายประวัติศาสตร์ นิยายลึกลับ นิยายรัก และก็นิยายแฟนตาซี

 

เรื่องราวหลักถูกบอกเล่าโดยไอริสผู้เป็นพี่สาว จากความทรงจำของเธอที่พาดผ่านศตวรรษที่ยี่สิบ ไอริสและลอร่าน้องสาวเป็นบุตรีของเจ้าของโรงงานอันร่ำรวยในเมืองเล็กๆแห่งออนทาริโอ ความมั่งคั่งและสถานะทางสังคมของผู้เป็นพ่อไม่เคยชดเชยได้กับความเก็บกด ความโหยหา และความโดดเดี่ยวซึ่งเกิดจากการเลี้ยงดู ความรู้สึกที่ไอริสมีต่อลอร่านั้นซับซ้อน ลอร่าเป็นคนอ่อนไหวและเชื่อจริงๆกับคำพูดที่ได้ยิน ไอริสรู้สึกปั่นป่วนไปกับลอร่า แม้แต่ตอนลอร่าตาย ไอริสก็โกรธพอๆกับที่เสียใจ

 

เรื่องราวของไอริสถูกขัดจังหวะอย่างต่อเนื่องด้วยนิยายอีกเรื่องที่ชื่อ The Blind Assassin เรื่องราวความรักต้องห้ามของคู่รักนิรนามในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ มันเป็นความสัมพันธ์ที่สุ่มเสี่ยงกับทั้งคู่ซึ่งตัวตนของพวกเขาจะค่อยๆถูกเปิดเผย

 

เรื่อง The Blind Assassin กลับให้ความรู้สึกเศร้ามากกว่าเรื่องเล่าจากความทรงจำของหญิงชราเสียอีก แม้ว่าจะสามารถเข้าได้ถึงการมีอำนาจและไร้อำนาจอันประหลาดของไอริส ชั้นก็พบว่ามันยากที่จะเห็นใจไปกับเธอหรือชอบเธอ ความรู้สึกของชั้นเปลี่ยนไปเพียงเล็กน้อยหลังจากรู้ความจริงเกี่ยวกับชีวิตพวกเธอ พวกเธอดูเหมือนไม่ไยดีเเละออกห่างจากโชคชะตาเกินไป แมัแต่ความเป็นกบฏที่พิลึกและเท่อท่าของลอร่าก็ไม่น่าพอใจ ทัศนคติของชั้นไม่ยุติธรรมก็เพราะว่าเวลาและสถานที่ในเรื่องนี้มันไกลจากโลกที่ชั้นอยู่  ในตอนจบชั้นสามารถเห็นใจไอริสบ้าง แต่ก็อดรำคาญลอร่าไม่ได้ ในสายตาชั้นผู้กล้าหนึ่งเดียวในเรื่องนี้กลับเป็นรหัสที่ไม่มีทั้งใบหน้าและวิญญาณ

 

ชั้นอาจไม่ได้ชอบเรื่องนี้เท่าไหร่ แต่ชั้นชื่นชมมันจริงๆ ผู้เขียนใช้ภาษาได้อย่างงดงาม มีพลัง และน่าจดจำ”

 

 

 

“มันช่างเป็นการอ่านที่น่าจับใจและน่าหลงใหล!

 

มีเรื่องราวมากมายที่เข้ามาเสริมความซับซ้อนของผู้เล่าเรื่องและชีวิตของเธอ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจเรื่องทั้งหมดถ้าไม่อ่านให้จบ เพราะบางครั้งก็มีเรื่องแปลกหรือไม่เกี่ยวข้องปรากฎขึ้น ผลก็คือผู้อ่านอยู่ในภาวะหลงทางจนกระทั่งทุกอย่างเข้าที่เข้าทาง นิยายเริ่มเรื่องจากความตายซึ่งเห็นกันอยู่ว่าเป็นการฆ่าตัวตายของน้องสาวผู้เล่าเรื่อง  การเริ่มต้นนี้ตรึงคนอ่านไว้ แต่กว่าจะได้ลิ้มรสการค้นพบก็เป็นร้อยหน้าสุดท้ายว่าทุกเรื่องราวมีจุดมุ่งหมายและเกี่ยวข้องกัน 

 

มันคุ้มค่าที่จะอ่าน!”