No Country for Old Man by Cormac McCarthy

 รีวิวบางส่วนจาก Goodreads

“ชั้นได้ดูหนังและชอบมันมาก ชั้นจึงจำได้ว่ามันจะเกิดอะไรขึ้นอีกก่อนที่จะพลิกหน้าต่อไป นิยายถูกเขียนอย่างเรียบง่ายในแบบที่วัยรุ่นผู้ไม่สุงสิงกับใครแต่มีพรสวรรค์อาจใช้ พอถึงครึ่งเรื่องก็เหมือนกับอ่านนิยายอาชญากรรมมืดที่ไม่ซับซ้อนมาก แล้วจู่ๆก็มีช่วงเวลาฮาเลลูยา ด้วยคำพูดของคนเลวเกี่ยวกับทำไมเขาต้องฆ่าเด็กหญิงผู้บริสุทธิ์ ทำให้จู่ๆมันก็เหมือนกับมีแสงสว่างสาดส่องเพื่อเปิดเผยให้เห็นว่านิยายเรื่องนี้ถูกออกแบบอย่างฉลาดและวิเศษ มันกลายเป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับเส้นทางชีวิตและธรรมชาติของโชคชะตาที่เลวร้าย จากนั้นมันก็เป็นการอ่านที่ไหลลื่นและวิเศษ สะท้านไปกับความงดงามแห่งการปลอบประโลมและการคืนดีที่มีในความสัมพันธ์ของมนุษย์ ซึ่งเป็นปราการอย่างเดียวที่เรามีไว้ต่อสู้กับโชคชะตาอันโหดร้ายที่กำลังรอเราอยู่”

 

“เราคิดว่าเรากำลังตัดสินใจถูก เพียงเพื่อมาพบทีหลังว่าเราได้ตัดสินใจผิดพลาดขนาดไหน นี่คือเรื่องที่เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้  Llewelyn Moss เลือกที่จะเอากระเป๋าที่เต็มไปด้วยเงินของพวกค้ายา และคิดว่าจะไม่มีใครจับได้ จากนั้นชีวิตเขาก็ดิ่งลงเหว

เรื่องนี้เป็นหนังสือของ Cormac McCarthy ที่ผมอ่าน จากการแนะนำของเพื่อน เครื่องหมายจุลภาคหายาก และเครื่องหมายคำพูดสูญพันธ์ไปนานแล้วก่อนที่หนังสือเล่มนี้จะถูกเขียน แต่ถึงกระนั้นก็ตามวิธีการเขียนของผู้เขียนก็เข้าใจง่าย และเรื่องราวก็ขับเคลื่อนหนังสือ บทสนทนาบ้านๆของตัวละครบอกเล่าเรื่องราวมากมาย การสลับฉากด้วยบทของนายอำเภอเบลล์(ซึ่งดูเหมือนจะกำลังพูดโดยตรงกับคนอ่าน) บอกเราทุกอย่างที่เราอยากกรู้เกี่ยวกับผู้คน

ตัวละครทุกตัวมีบทบาทเท่าๆกัน และโดดเด่นเมื่อถึงตอนสำคัญที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อน โครงเรื่องบอกเล่าแรงกระตุ้น โดยเฉพาะเรื่องทำไมคนเราถึงตัดสินใจแตกต่างกัน และอะไรเป็นตัวผลักดันหรือบีบบังคับให้ทำต่อ ไม่ว่าจะถูกหรือผิดก็ต้องอยู่ในเส้นทางที่ได้เลือกแล้ว มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนและน่าสนใจที่ได้เห็นการตีความของตัวละครในเรื่องพฤติกรรมทางจริยธรรม วิธีเขียนของผู้เขียนกดดันให้เราอ่านได้ช้าลง และชั้นก็รู้สึกขอบคุณที่มันเป็นแบบนั้น”

 

“ขณะที่ออกไปล่าละมั่ง Llewellyn Moss ได้ไปเห็นฉากอาชญากรรม รถบรรทุกสามคัน ศพถูกยิงหลายศพ เขาค้นดูบริเวณนั้นและพบเฮโรอีนจำนวนหนึ่งพร้อมกับเงินสดสองล้านเหรียญ เขาเอาเงินไปและลงท้ายด้วยการถูกตามล่า เขาจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานพอที่จะใช้เงินมั้ย  

เรื่องนี้เป็นหนังสือเล่มแรกของ McCarthy ที่ผมอ่าน แต่น่าจะไม่ใช่เล่มสุดท้าย ผมอ่านมันทีเดียวจบโดยไม่ลุกไปไหนเลย วิธีการเขียนที่ขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้า ทำให้ผมนึกถึง Jim Thompson และ Flannery O'Connor ความตึงเครียดของเรื่องเพิ่มขึ้นเมื่อเรื่องราวเข้าสู่จุดสำคัญ นายอำเภอได้ทำดีที่สุดในการปะติดปะต่อเรื่องราวและรักษาชีวิตผู้คน ธีมของเรื่องก็คือคนเป็นในสิ่งที่เขาเลือก

สาเหตุที่ผมให้เรื่องนี้สี่ดาวแทนที่จะเป็นห้าดาว อย่างแรกก็คือมันไม่มีเครื่องหมายคำพูดและเครื่องหมายวรรคตอน แป้นพิมพ์ของผู้เขียนไม่สมบูรณ์เหรอ ถ้ามีบทสนทนาบ้างก็จะดีมากเลย โดยเฉพาะบทหลังๆที่ Moss คุยกับตัวละครอื่นๆ อีกอย่างก็คือ 50 หรือ 60 หน้าสุดท้ายไม่ได้ช่วยเสริมหนังสือเท่าไหร่ 

ทั้งหมดทั้งมวล หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือน่าอ่าน โดยเฉพาะสำหรับคนที่ชอบนิยายอาชญากรรม มันคุ้มที่จะใช้เวลากับมัน

 
 
อ่านรีวิวเพิ่มเติมที่
https://www.goodreads.com/book/show/12497.No_Country_for_Old_Men
 

บทความอื่นๆ ในหมวดเดียวกัน

Note from Underground by Fyodor Dostoyevsky

Note from Underground by Fyodor Dostoyevsky

คะแนนนิยม 4.16/5 จาก Goodreads เรื่องเล่าจากใต้ถุน จากคนไร้ชื่อที่ตัดขาดสังคมเด็ดขาด เขาเขียนบันทึกอันเร่าร้อน หมกมุ่น ขัดแย้ง โจมตีสังคมยูโทเปีย และการอ้างสิทธิ์ถึงธรรมชาติอันไร้เหตุผลของคน

อ่านต่อ »

Snow Flower and the Secret Fan by Lisa See

Snow Flower and the Secret Fan by Lisa See

คะเเนนนิยม 4.07/5 จาก Goodreads ลิลลี่ เด็กหญิงจากมณฑลหูหนานอันห่างไกล ถูกจับคู่กับ“เล่าตง”ดอกไม้หิมะ พวกเธอเขียนกลอนด้วยภาษาลับเฉพาะผู้หญิงถึงกันลงบนพัด มิตรภาพของทั้งสองน่าจะคงอยู่ไปตลอดชีวิต แต่..

อ่านต่อ »

The Hobbit by J.R.R. Tolkien

The Hobbit by J.R.R. Tolkien

คะแนนนิยม 4.26/5 จาก Goodreads วรรณกรรมคลาสสิคไร้กาลเวลา การผจญภัยของวีรบุรุษผู้ลังเล แหวนทรงพลังที่อันตราย และมังกรแสนอลังการผู้ดุร้าย

อ่านต่อ »

No Country for Old Man by Cormac McCarthy

No Country for Old Man by Cormac McCarthy

คะเเนนนิยม 4.13/5 จาก Goodreads ผู้เขียนเขียนนิยายอาชญากรรมอเมริกันไปพร้อมกับทำให้เรื่องถูกโอบล้อมด้วมธีมที่โบราณอย่างคัมภีร์ไบเบิลและขณะเดียวกันก็ร่วมสมัยเหมือนพาดหัวข่าวตอนเช้า

อ่านต่อ »

ความเห็นของผู้ชม